Gái mạnh về chồng

Dùng để nói rằng trong quan niệm xưa, cuộc đời và vị thế của người phụ nữ phụ thuộc chủ yếu vào người chồng; có chồng tốt thì cuộc sống mới ổn định và thuận lợi hơn. Thành ngữ phản ánh rõ tư tưởng xã hội phong kiến và cách nhìn truyền thống về số phận phụ nữ.

This proverb expresses the old belief that a woman's life and standing depend largely on her husband; with a good husband, her circumstances are seen as more secure and favorable. It reflects traditional patriarchal views about women's fate in feudal society.